Удмурт вояж

Удмурт Дунне
By Удмурт Дунне 28 ноября, 2012 13:06

Удмурт вояж

Быдэс дуннелы тодмо гожъяськись, археолог, этнограф француз Амур Огюст Луи Жозеф Бертелло Де Бай, кушем нимыз Барон де Бай, трос пол Россие вуылэм. Озьы, 1896-тӥ-1897-тӥ аръёсы со удмуртъёсын но адӟиськылэм, Алабго кар котыре вуылыса.

Кылсярысь, со удмурт нимъёсын тунсыкъяське: «Тани 18 аресъем ныллэн нимыз Aoudzanka, 30 аресъем кышномуртлэн — Kostiorka, нунызылэн — Kochka, 30 аресъем пиосмуртлэн — Minebail, нош 22 аресъем кензылэн туж чебер кылӥське — Orinka».

Удмуртъёслэн, гожтэ Барон, поръёслэн сямен ик, выль кенэз лушкан сямзы вань, но ӵемгес калым тыро — Orinka понна картэз 50 манет тырем.
Тӥни озьы, легендарной Journal des Voyages журнал пыр Европаын удмуртъёсын тодматскиллям. Поттэмын 1897-тӥ арын 5-тӥ декабре, 53 номерез сӥземын вылэм поръёслы но удмуртъёслы.

Андрей Краснов

Удмурт Дунне
By Удмурт Дунне 28 ноября, 2012 13:06
Write a comment

No Comments

No Comments Yet!

Let me tell You a sad story ! There are no comments yet, but You can be first one to comment this article.

Write a comment
View comments

Write a comment


Warning: Illegal string offset 'rules' in /home/users/u/udmdunne/domains/udmdunne.ru/wp-content/themes/allegro-theme/functions/filters.php on line 188
<