Вордскем палась кырым сюй

Удмурт Дунне
By Удмурт Дунне 10 апреля, 2012 11:00

Вордскем палась кырым сюй

К. Ломагин синмаське вал инкуазьлы... 1970-тӥ аръёс.

Кылем арнянуналэ (пучыарняе) лумбыт нясь-нясь пиштӥз шунды, жильыртӥзы шунась вуос, нош калыкмы понна та нунал пилемо луиз. Берпум сюрес вылэ келямы Удмуртиысь туж тодмо писателез, журналистэз, ӵош ужам гажано эшмес Кирилл Егорович Ломагинэз. Солэн весяк шутэтскон музъемез луиз югыт кызьпуосын но пинал вож кызъёсын котыртэм куш — Якшур-Бӧдья вӧзысь шайвыл. Мылкыдызъя ӧз луы, дыр, таӵе ватон. Дас кык ар талэсь азьло ай К. Ломагин гожтэм вылэм: марысь мар ке, Пичи Пурга ёросысь Брангурт шайвылэ, пе, ватэ — вордскем палъёсаз. Нош кин тодӥз тазьы луонозэ… Со шайвылэ япылак вуосын сэрен пырыны уз луы шуыса, ӵыжы-выжыосыз кӧня ке кырым сюй гинэ отысь вайизы, кыллён музъемаз-гуаз пазьгизы. (Таӵе куронзэ но Кирилл Егорович ачиз верам кадь луэ, Катя нылзэ тазьы вӧтатэм.)

Кирилл Егорович пыраклы «каръяськиз» кузпалызлэн Алевтина Андреевналэн вордскем палъёсаз. Удмурт музъеммылэн шораз. Вожзэ медаз вайы ини… Сое вордскем гуртаз но котыр ёросын чипыен-куреген тодо ке но, Кирилл Ломагин — Пурга пал гожъяськись гинэ ӧвӧл — со Удмуртиысь калык писатель, культура удысысь дано ужась, Калыкъёслэн эшъяськонзы орденэн пусъем мурт, К. Герд нимо премилэн лауреатэз.

 

* * *

Вордскиз Пичи Пурга ёросысь Бӧдья-Пуро (Сундуково) гуртын 1933-тӥ арын 24-тӥ мае. Татын начальной школаез йылпумъямез бере вамыштӥз Брангуртысь сизьым классъем школае. 1949-тӥ арын сое, усто дышетскисез, Ижысь педучилищее экзаменъёстэк куто, но трос ик дышетскыны ӧз кылды — армие Тихоокеанской флотэ басьтӥзы. Япон зарезьысь Ӟуч шормуӵын службазэ нуэ. Старшой матрос луыса офицеръёслэн ӝыт школаязы дышетске. Гожъяськон борды татысен ик басьтӥське но нырысетӥ кылбурзэ 1956-тӥ арын «Советской Удмуртия» газетын печатла.

Кирилл Ломагин ялан ужа но, дышетске но. Ижысь сельхозинститутэз инженер-механик луыса йылпумъя. 1966-тӥ-1968-тӥ аръёсы Москваысь Вылӥ партийной школаын тодон-валанзэ муромытэ.

Ижысь военкоматын кӧня ке ужамез бере вань улонзэ герӟа «Советской Удмуртия» — «Удмурт дунне» газетэн. Отын гурт удысэз нуыкуз, берлогес культура отделэн кивалтыкуз, шаерысьтымы ваньмаз сямен гуртъёсы вуылӥз. Улонэз мур тодэмез юрттӥз солы лэчытэсь статьяос, устоесь очеркъёс, веросъёс кылдытъяны. Нырысетӥ печатлам книгаез луиз «Лема дурын» (1963) — колхоз председателен ваче вуон сярысь очеркез.

К. Ломагин котьку сямен ик ӟуго ужпумъёсты сэрттӥз-пертчиз, кылбурен шиё чуръёссэ но кылдытъяз, нош сюлэмызъя лирик вал. Та сярысь верало солэн кылбур книгаосыз: «Тылсиос но вужеръёс» (1964), «Кошкиськом революцие» (1969), «Шӧкычен» кенешыса» (1978). Лирика визылэз уката юн шӧдӥське берло поттэм «Мон ке пӧсь шокчи…» (2002) бичетаз. Отысь «Улонлэн вайёсыз», «Тонтэк кин-о мон?», «Пурга ныл» кылбуръёсыз тодмо кырӟанъёс луизы.

Паськыт удысэн мынӥсь писатель басня жанрез но вормыны быгатӥз. Солэн гожъямез сярысь тодмо венгер литературовед Петер Домокош тазьы шуиз: «юн ӵушкась, пӧсектытӥсь» («с сильным критическим запалом»).

Россиысь Писательёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез луытозь, «Котьку сюлэмын» романзэ но устооссэ повестьёссэ гожтытозяз (берло аръёсаз но, ма веранэз), К. Ломагин туж уно пӧсез-курытэз чидано луиз. «Кыкетӥ разрядъем» шуэмзы шоры учкытэк, вылысьтыз вылаз выль повестьёссэ гожъяз. Озьы пӧрмизы «Юсь» (1992), «Кусолы мытылӥсь будос» (1992), «Вир» (2000), «Сьӧд тэльын пушъем яратон» (2002), «Гырлыё чиган» (2003), «Ӟыгыръя, киосыд вань дыръя» (2004). Котьма ке но, кызьы гожтэ литературатодосчи Татьяна Зайцева, «солэсь произведениоссэ лыдӟись вите, ас мылкыдъёсыз но малпанъёсыз пумысен авторен кенеше, соин ик вераны луэ: К. Ломагинлэн творчествоезлы нырысь критик луэ калык, огшоры лыдӟись. Пусйыны кулэ, лыдӟисьёслы тужгес но яразы К. Ломагинлэн «Ӟыгыръя, киосыд вань дыръя» но «Вир» повестьёсыз. Та берлоез сярысь вераса, дунъет сётӥсь шуэ: повестьсэ автор лэчыт сюжето, криминал жанрлы, детективлы матын карем ке но, калыкмылэн улонысьтыз суредъёсын тырмытэм. Солэн прозаез узыр кыло, капчиен лыдӟиське, бордаз кыске. Нош огъя верано ке, «Сӥзьыл гудыри» (1976), «Котьку возь сюлэмад» (1983) повестьёсыз бордысен кутскыса, писатель бугыртэ ож темаез: Октябрь революцилэн, Быдӟым ожлэн, Афган но Чечня музъем вылын пӧсь ожъёслэн секыт адӟон-куректон ваемзы. Вераны кулэ на: ас геройёсызлэн улонзы, кусыпъёссы, пуш дуннезы пыр К. Ломагин возьматӥз совето вакытысь зэмос писатель — патриот, интернационалист, гуманист — луэмзэ.

 

* * *

Писатель аслыз маза ӧз сёты: тросгес гожъяса вуттоно. Со понна тазалыксэ юн чакласа возиз, чылкыт омырен шокаса, пужымъёс пӧлын пыдын трос ветлӥз, гожъяськон дырзэ умой радъяны сюлмаськиз. Сотэк вордскемезъя одӥг пекляен мурт вуттысал-а меда тамында малпам ужзэ быдэстыны? Эмчиос уго 50 аръёс гинэ улон сӥзиллям вылэм…

Солэн туж капчиен ӝутскон сямыз вал. Нош йыбыртъяны ӧз яраты. Соин ик ас гожъямзэ чильк-вальк выло книгаен адӟыны таки ӧз кылды. Ас уксёеныз коть кӧня ке пичи книгазэ дасяз-поттӥз.

Нош журналистика удысын тыршемез кизем мында — газет бамъёсын. Удмурт движениез улӟытонлы но Кирилл Егорович ас кужымзэ сётӥз. Со тыршемен, «Советской Удмуртиын» «Герд» бам печатласькиз.

Солэн дыртӥсь почеркез мыным пинал дырысен туж тодмо: кема гинэ одӥг кабинетын ӵош ужамы. Гожъяськонын пыд йылам султыны юрттӥсе. 1980-тӥ аръёсы газетамы солэн кивалтэмъяз литобъединение нуим, литературалы но искусстволы сӥзем «Тулкым» бамез поттӥм. Атай сямен индылэмез, чуръёсме эскеремез, шуныт тӧл кадь лӧбак ӝутӥськемез котьку син азямы улозы.

Татьяна Чернова.

Удмурт Дунне
By Удмурт Дунне 10 апреля, 2012 11:00