Ческыт кылъёсты пӧрась

Удмурт Дунне
By Удмурт Дунне 15 февраля, 2012 11:03

Ческыт кылъёсты пӧрась

Алёна Петрова — творческой адями: маин гинэ уг выры! Нош мон понна со нырысь ик — тунсыко гожъяськись, лыдӟисьсэ кылсуред дуннеяз пыртыны быгатӥсь мурт. 2009-тӥ арын, Дарали Лели кушем ним басьтыса, пичиесь веросъёсын «Гур сьӧрысь суредъёс» аспӧртэмлыко бичетсэ поттӥз. Кӧня пол меда кутскыса, та книгаез лыдӟылӥ ини мон!

Бичетлэн геройёсыз — нылъёс но кышномуртъёс. Соослэн сюлэмшугъяськонъёссы герӟаськемын синмаськонэн, яратоно муртсэс утчанэн-возьманэн. Вужмисьтэм тема выль сямен усьтэмын. Выль удмурт кылъёс пыр.

— Малпанъёсме кужмогес, мылкыдъёсме шонергес возьматыны кылъёс шедьымтэен, лэся, «Гур сьӧрысь суредъёс» бичетам выль, литературае та дырозь пыӵамтэ кылъёс пыртылӥ. Шуом, инар — духовной, пелепон — наушник, пырик — все равно. Мон туж яратӥсько выль ческыт кылъёсты. Соосты утчаны, шедьтыны но уже кутыны, — малпанзэ ӧръя Дарали Лели.

Блогъёсаз со, эрико амалъя ӟучо-удмурто гожъяськыса, выль кыл образъёсын шудэ. Кылмылэн чылкытлыкез понна сюлмаськись муртъёс Интернетын кыл вератэк ӧз кельтэ со пумысен. Но сыӵе экспериментъёстэк выль кылъёс, выль мылкыдъёс-сюжетъёс вордскозы шат? Тодмо литературовед Юрий Лотман «Беседы о русской культуре» книгаяз маде: Александр Пушкин дурбасьтӥз вераськон кылазы укыр трос галлицизмъёс (француз кылысь заимствованиос) пыртӥсь светской дамаослы. Со вие ик сатирикъёс та понна соосты серем карылӥзы.

«Гур сьӧрысь суредъёс» бичетын выль кылъёс текстэ мур пыӵамын. Кызьы ке кырӟанысь одӥг кылзэ но уд кушты, озьы ик соос но ас интыязы сыло. Зэмзэ ке верано, та гожтосъёсты веросъёс гинэ шуыны уг тупа кадь. Со — пичи зарисовкаос но новеллаос. Новелла — со прозаысь одӥгез тужгес но секытэз жанр. Солэн сюжетэз лэчыт, нош йылпумъянэз лыдӟись понна котьку шӧдтэк шорысь, гуньдытӥсь. Йылпумъян гинэ валэктэ новеллалэсь ватэм логиказэ, малпанзэ. Кылсярысь, та ласянь пусйыны луоз Дарали Лелилэсь «Зын» новеллазэ: отысь герой ялан утча ныраз пырись пыкмем зынлэсь кылдэм мугзэ. Нош зын ачиз бордысь потэ вылэм. Новелла радэ пыртыны луэ «Бабасыр», «Юысалды-а тӥ бражка?», «Удмурт колӟо» гожъямъёссэ но. Меӵак вераны луоз: Даралилэн прозаез дунневыл литератураен оградын сылэ. Солэн гожъяськон стилез, мон малпамъя, модерн ӧрлы тупа.

Бичет усьтӥське тужгес усто но кужмо «Лыздари» веросэн. Бичет пумысь пичи кыллюкамын валэктэмын: лыздари — со медный купорос. Гожтэмезъя со, малпасько, матын туала литератураын кылдэм «поток сознания» стильлы. Та веросын сюжет валтӥсь интыын ӧвӧл, отын суредаське яратӥсь муртлэн мылкыдыз. Герой-мадёсчи аслэсьтыз гажано нылзэ, Лыздариез, туж вылӥе пуктэ. Нылаш — суредаськись, вуылэмын Европае, кылзэ Дебюсси француз композиторез. Ачиз но героиня модерн пуштросо суредъёс кылдытэ. Куд-ог эскерисьёс пусъё: модернизм ӧрын гожъяськисьёс текстъёсазы ярато пыртылыны крезьгуръёсты но суредъёсты.

Огъя верано ке, та бичетысь троссэ произведениосты огазея кунгож сьӧрен герӟаськем тема: уноез геройёс — Европаын улӥсьёс, действие ортче Хельсинкиын, Ибицаын, яке, шуом, одӥгезлэн героинялэн льӧль малпанэз кыстӥське Италие. Запад шоры учкон, соя кариськон мылкыд котькуд веросын шӧдскымон луэ.

Веросъёсаз автор бадӟым саклык висъя мугорлы. Учкомы нимъёссэс ик: «Ӝуш», «Сюлэмлэн шӧмыз», «Алача виштыос» (вирен герӟаськем тема). Таосын артэ султэ пиосмуртъёслэсь дуннезэс возьматӥсь тема («Удмурт колӟо», «Ческыт шунянь пиосы»). Веросъёсын ныл но пи куспын котьку но кылдэ ортчонтэм гож, вис. Нылмуртлэн образэз отын кужмогес, улэпгес пӧрмемын — со котьку сямен ворме пиосмуртэз. Серекъян, ирония пыр но. Но со вие ик автор ӝутэ вӧсь карись темаосты но: кылсярысь, удмуртъёслэсь палдурес менталитетсэс.

Удмурт сям нырысь ик возьматӥське нылкышно характер, солэн пиосмурт шоры учконэз пыр. Басьтом «Чайник» веросэз. Татысь героиня ассэ ултӥяменыз, возьдаськись сямо, оскись, палэнысь дасьсэ гинэ витись луэменыз сэрен огназ кыле. Мукетаз веросын — «Удмурт колӟоын» — мадись мурт серекъя кышномуртэз, кудӥзлы карт гинэ мед луысал: сое ас тодэмедъя утялтыны, сюдыны-вордыны гинэ мед кылдоз. Трос вераськисьтэм ке — соку ини воксё йыр поромон идеал. Меӵак вераса, удмурт нылкышнолэн малпанъёсыз шоры автор серекъяса учке. Нош «Ӟазег лобон сюрес» веросын-антиутопиын шунянь сямо пиос серекъямын. Кылсярысь, валтӥсь герой — Адями-Уром — туж харизматичной мурт, пушкыз солэн буш, яратыны но со уг быгаты. Мукетыз егит пияш — Кечпи — «удмурт батыр» луон но Эбгаез синмаськытон понна усыкмытӥсь суретъёсын выре. Соин сэрен быронэ вуэ.

«Ӟазег лобон сюрес» — туж аспӧртэм, тунсыко верос. Удмурт колоритэн, массовой культураез кылдытон малпанэн-мылкыдэн герӟаськемын. Кыӵе меда удмурт уй клуб, отын улон-вылон? Кызьы меда гламур культура удмурт шӧмо но менталитето луыны быгатэ? Автор вероссэ антиутопия шуэм. Малы меда? Удмуртъёслэн ноку но сыӵе массовой культуразы уз луы шат? Но ведь зэмало ни кадь асьмелы осконтэм потӥсь малпанъёс! Асьмелэн вань ни удмурт шӧмо, Европаын кадь уровенен кырӟасьёсмы, вань удмурт клуб тусовка, егит удмурт элитамы — таид вылӥ культураез но массовой карыны быгатоз…

«Ӟазег лобон сюрес» веросын та ваньмыз кемалась кылдэмын ни кадь, нош табере ини куашкан калэ вуэм. Озьы ик луыны кулэ — котьмалэн но пумыз вань. Вылезлы сюрес сётон понна…

Дарали Лелилэн нырысетӥ книгаезлы рецензия бордын гинэ выриськомы ай, нош автор со вискын роман гожтыса вуэм ини. Тае шараяз со вераськонмылэн пумаз. Поттыны гинэ кулэ на, пе, сое книгаен. Ма бен, чидатэк витёмы!

Лариса ДМИТРИЕВА,

Историяя, кылъя но литературая

Удмурт институтысь аспирант.

Удмурт Дунне
By Удмурт Дунне 15 февраля, 2012 11:03
Write a comment

No Comments

No Comments Yet!

Let me tell You a sad story ! There are no comments yet, but You can be first one to comment this article.

Write a comment
View comments

Write a comment


Warning: Illegal string offset 'rules' in /home/users/u/udmdunne/domains/udmdunne.ru/wp-content/themes/allegro-theme/functions/filters.php on line 188
<