Дарали Лели

Удмурт Дунне
By Удмурт Дунне 15 февраля, 2012 11:07

Дарали Лели

Кенӟали сюдон

Пыриз — пушкам, позыръяськыса —  но, кескич кенӟали сямен, турттэ ни вал, быжзэ кугӟатыса, пегӟыны — ӧз пӧрмы: гутё укыр сюбег но пӧсь, ӵогаськемын. Пушказ интыез ӧжыт. Кенӟали быжлы но усьыны инты ӧвӧл.

Педлон гудыръя, котькуд палтӥз куараос ыбылӥсько: гур-гур, дунне зуркам кадь. Клуб гутёын немец электро-гуру шудэ: dr. Motte — «Love Parade» шулдыръяськонъёслэн атайзы. Яратон крезьгур. Лулэз сэзъя, мугорез зуркатэ — нош пушкам яратон ачиз мога, ачиз вордӥське; о, Молох! — кытчы пегӟод солэсь: усе, быгыртэ пыдпыдэстэ, мертче пыдлояд, кытчы ке сюлэм-кӧт шуонад… Ас дыбыртӥсь гурзэ мытыса,  куара-лангазэ поттыса, кечат-вамат гожма, пушкам суреда но пужыос пуктылэ.

Одӥг кузь пумтэм-йылтэм гож ӟикыр-ӟукыр, кырыжак, тулкымъяськыса суредаське но гыре пуш анаосме. Кенӟали сюресъёсын дыртэ мур ватосъёсты люканы, нюлышъяса, ческытсэ бичаса кошке но, нош но нош — одӥг лёгем пытьыостӥ выдэ. Выльысь но выльысь! Дыртӥсь трактор кадь, отӥ но татӥ, сюбег межаостӥ. Дыртоно, дыртоно, нокыӵе быжъёслэсь кышкано ӧвӧл! Яратонлэн ӧвӧл быжъёсыз. Нош кенӟалилы пӧрмем яратонлэн быжъёсыз луо ке, номыр кышканэз: одӥгез быжез усёз — мукетыз будоз.

Кенӟалиез но маин ке сюдоно ук.

* * *

— Ыши! Ыши! — кесяське кенӟали но, куараезлэн арамаосаз йыромыса, йырси чузыретъёсын позыръяське.

— Ыши! — кужмыз ӧвӧл ини, озьы ке но каллен выре на…  Сюрс буртчин сиос, сое шобыртыса, котыраз бинясько, бичатыса кекато. Йырси-вотэс кузь но кульчоё, кытӥтӥз ке вольыт, гылыт, сатин чузырето, кытӥтӥз ке воляе лэземын, нап, шукырес, мугор вылын зарезь тулкымъёс кадь валиське.

Нош собере шуак небӟиз.

— Умой мыным татын… — вазиз, каллен шокаса, ватскыса салкым кульчоосы.

* * *

Letörték, leszakítják a farkát (мадьяр кылысь).

— Туж ӝож, куке быждэ кесё, — шуиз кенӟали кӧня ке мӧзмыт.

* * *

— Сиеме потэ! Сиеме потэ! Сиеме потэ! — утыр выльысь кеськиз кенӟали но чульк! пыриз гутё пасе.

Кырын нош ик дыбыртэ, йыган-гур кужымъёс омырез сэзъяло, нош пушкын — пушкын номыр но уг воштӥськы. Озьы ик гылӟыса суредасько кенӟали пытьыос, озьы ик, куас выллем нискылтыса, сюбег дырдытӥ ваське кенӟали быж. Кенӟали ныр гутё гыркъёсы мериське: бӧрсьысь бӧрсьы изъёс вискытӥ виясь чырс вуосты сюпсьыса ваське.

— Ческыт… — шыпыртэ кенӟали но кит-кит серекъя. — Тау… Кӧты тыриз.

 

Удмуртлэн идеальной ӵукнаез

Лякиё-лякиё пэчворк шобретсэ палэнтыса, Ӟанка валес вылысьтыз тэтчиз. Радиоез зӥбиз: Лади Светӥен ӵук аэробика кутскиз ни. Векчи суйёссэ вылӥе нуйтыса, Ӟанка вань мугорыныз усьтэм балкон пала кыстӥськиз. Отысь шырыт пиштӥз шунды. Вож куаръёслэн чильтэрзы пыр сӥсъяськыса, со чебер пужыен пуксиз патерлэн паркет вылаз. Йырсизэ позыртыса, Ӟанка йыртышказ культо керттӥз. Йырсиез нылашлэн мертчан кадь, син вылаз усе.

— Одӥг, кык, куинь, ньыль!

Векчи куско веськрес ныл! — кесяське радио пыр Лади Светӥ. Ӟанка куссэ выртэ, азьлань-берлань мыкырске. Борддор вылын Джим Моррисон тус Петя Пушкин кырмыштыса учке: гольык гадь вылаз удмурт ныл нимъёс гожъямын: Италмас, Дыдык, Эбга, Инӟы… Вӧзаз мукет бордсуред ошемын: Мэрилин Монро мудор тус Марина Карпова. Удмурт календарьын нош пусъемын: среда. Иське, туннэ кафеын мильым-пукон.

Ӟанка дэрем кана азьын бергаз. «Чупалэ монэ ӝоггес!» гожтэмен футболка дӥсяз, джинсы пушкы зымиз. Сумкаен шонаськыса, васькиз ураме. Почта ящикысь выль буёл зыно «Удмурт дунне» газетэз поттӥз, «Тюрагай» бистролэн огаз ӝӧк сьӧраз пуксиз, зырет кадь нап шукыё капуччино ӟузиз. Газет мадиз «Чеберай» конкурсын вормем Клаудия Захваткиналэн удмурт ёросъёстӥ турнеез сярысь. Алнаш детдомын удмурт пиналъёсын «Покчи кылчи» шудонэн шудэм, Вавожын Василий Смирнов комбайнёрлы юрттӥськем, Ярын бесерман гуртын клип лэсьтонэ пыриськем. Озьыен, миссизэ быдэсъя.

Ноутбуксэ поттыса, Ӟанка дунне иворъёсты учкиз на. Финъёслэн Юха Йокела драматургзы берыктӥсьёсты утча, кыӵе ке театр фестиваль радъя. Ммм, «Удмуртлык» интернет-группае куштоно. Кӧня ке венгер модая блогын копаськыса, пурысь эшсэ пытсаз.

Ӵапак телефон жингыртӥз. Ондӥ.

— Алло, мусое! Мон сайкай ни. Пумиськом-а? Тон кытын?

— Вырӟи ни. Ойдо центрын пумиськом. Мыным туннэ Советская,1-ын интервью басьтоно. Ваньми ке, жингырто.

— Я соку, чуп.

Корт гумы борды керттэм великсэ мозмытыса, Ӟанка Пушкинской урам кузя ширтӥз…

Удмурт Дунне
By Удмурт Дунне 15 февраля, 2012 11:07
Write a comment

No Comments

No Comments Yet!

Let me tell You a sad story ! There are no comments yet, but You can be first one to comment this article.

Write a comment
View comments

Write a comment


Warning: Illegal string offset 'rules' in /home/users/u/udmdunne/domains/udmdunne.ru/wp-content/themes/allegro-theme/functions/filters.php on line 188
<