Татьяна Щёткина * * * Шуныт йӧл, атас мотор, Лыз инбам, ненег гуждор, Кӧльыостэк ветлонни – Гуртысь ӵук улонни. Шимес будильник, шуш куара, Кофе пӧсь, ӝикыт дэра, Котыр сигнализация – Эх… цивилизация!   * * * Коркалэн липет йылаз, Мур колодчаын, Марьялэн корт ведраяз, Кезьыт ву пыдсын, Шуныт йӧлын кружкаяд, Юн кенер сьӧрын, Помидорен убояд, [...]

Мария Векшина * * * Пушъе тулыс азвесь сяська, Яратыса чиля гужем, Сӥзьыл каллен бездэ ялан, Нош толалтэ кынтэ музъем.   Озьы луэ арысь аре: Тулыс, гужем, сӥзьыл но тол… Азвесь сяська чида, ӝутске. Арысь аре жалясь ӧвӧл.   Вуоз солэн кулон дырыз, Пушказ ватоз азвесь чильзэ; Кужмыз быроз одӥг тулыс, Сьӧраз нуоз яратонзэ.   [...]

Будон сюрес. Озьы нимасько мон гожъяськыны дышетсконъя кружокъёсты но студиосты. Нимаз адями понна гинэ ӧвӧл – быдэс литературамылы будон сюрес соос. Тодӥськомы: 1760-тӥ аръёсы печате потӥз кык удмурт кылбур. Та дырозь номыр сыӵеез ӧй вал. на Вениамин Пуцек-Григорович тодосчилэн Кузонын дышетон амалысьтыз вордӥськизы соос. Поляк но украин выжыысь потэм тодосчи Волга котырысь ӟуч луисьтэм пиналъёсты [...]